中国西安郊外にある鉄佛寺の出家僧侶・釋永根師を招いて、公開講演会を行ないました。テーマは「現代中国の仏教―生活と信仰」。24人の聴講者がありました。講演はエスペラントで行なわれ、住職が日本語通訳をしました。
講演の内容は、中国への仏教の伝来に始まり、宗派の展開と法難、現在の出家僧侶の暮らしぶりなどが中心でした。中国の固有名など、とっさに訳せないことがあり（ピンインの発音に慣れていないため）、通訳としては事前に講演内容をもっと把握しておくべきだったと反省しています。
